Kunst ohne Grenzen
凌華傳藝德國【劇藝。無限】
Art without Borders

16.08.2023-28.08.2023

The Story begins here...

Die Studierenden des National Taiwan College of Performing Arts werden bald auf Einladung der Agenda21-Bürgerstiftung in Diepholz  und mit großzügiger Unterstützung der ADLINK Education Foundation aus Taiwan, die die 30 Flugtickets für alle Lehrkräfte und Studierende finanziert, nach Deutschland kommen.

Die Mitglieder von Knoten der Kultur (文化結) lernten das National Taiwan College of Performing Arts und seine Studierenden 2016 durch die ADLINK Education Foundation kennen. Seither haben wir miterlebt, wie diese Studierenden von unerfahren zu selbstbewusst geworden sind.

Nach drei Jahren der Pandemie haben die Studierenden endlich wieder die Möglichkeit, ihre hart erarbeiteten Fähigkeiten in Deutschland zu präsentieren. Knoten der Kultur (文化結) ist sehr stolz darauf, diese Tournee in Deutschland unterstützen zu können, und lädt alle herzlich ein, gemeinsam an dieser großartigen Veranstaltung teilzunehmen.

國立臺灣戲曲學院四技部學生即將來德巡演,是在德國Agenda21基金會的邀約以及台灣凌華教育基金會大力贊助所有師生機票下才能成行。

Knoten der Kultur(文化結)的成員自2016年起因凌華教育基金會的關係認識了戲曲學院以及學院的學生,這些年我們見證了這些曾經參與基金會活動的學生們從青澀蛻變為充滿自信的過程。

在經過三年的疫情,學生們終於有機會再度來到德國展現他們苦學的技藝。Knoten der Kultur(文化結)很榮幸能夠在德國協助這次的巡演,也邀請大家一起來共襄盛舉。

The students of the National Taiwan College of Performing Arts will soon come to Germany for a tour, thanks to the invitation from the Agenda21 Foundation in Diepholz and the generous support of the ADLINK Education Foundation in Taiwan, which has funded the 30 flight tickets for all teachers and students.

The members of Knoten der Kultur (文化結) have known the National Taiwan College of Performing Arts and its students since 2016 through ADLINK Education Foundation. Over these years, we have witnessed the transformation of these students from inexperienced to confident individuals.

After three years of the pandemic, the students finally have the opportunity to showcase their hard-earned skills in Germany once again. Knoten der Kultur (文化結) is honored to assist with this tour in Germany and invites everyone to join in this magnificent event.

Programm
節目介紹
Program

Ensemble für darstellende Künste von jungen Künstlern u. Künstlerinnen des National Taiwan College of Performing Arts 

In der Aufführung werden fernöstliche volkstümliche Künste, z.B. dramatische Kampfszenen aus der Peking-Oper, atemberaubende Akrobatik, anmutige Flaggentänze und vieles mehr geboten. 

國立臺灣戲曲學院為您帶來以下精彩的節目

本次節目有

京劇:水濂洞、天女散花、龍騰虎躍將帥爭鳴。

民藝::旗開得勝、寶島風情、我與帽、交錯、Circle、活力四射

戲曲音樂:京劇曲牌聯奏、歡慶(嗩吶獨奏)、臺灣民謠串燒

Ensemble for Performing Arts by young artists of the National Taiwan College of Performing Arts.

The performance will showcase traditional East Asian arts, such as dramatic martial arts scenes from Peking Opera, breathtaking acrobatics, graceful flag dances, and much more.

Performer's Biography 
演職員介紹

Tourneeprogramm 
演出行程 
Tour schedule

19
August
2023

Robert-Schumann Saal
Düsseldorf

Sa., den 19.08.2023 

Robert-Schumann-Saal, Kunstpalast Düsseldorf                           

Ab 19:00 Aufführung

26
August
2023

Theater der Stadt Diepholz  

Sa., den 26.08.2023

Theater der Stadt Diepholz

Ab 19:00 Aufführung

國立臺灣戲曲學院
National Taiwan College of Performing Arts

TCPA

Die National Fu Hsing Schauspielschule und die National Kuo Kuang Academy of Ars fusionierten im Jahr 1999 und wurden 2006 zu einer Hochschule aufgewertet. Heutzutage hat das College sechs Fachgebiete: Pekingper, Volkstümliche Künste, Opernmusik, Taiwanische Oper, Bühnenkunst und Hakka-Oper. Darüber hinaus gibt es Abteilungen für Berufsschule, Mittelschule und Grundschule (5. und 6. Klasse). Es handelt sich um die einzige Bildungseinrichtung für darstellende Künste in Taiwan, die ein durchgehendes, 12-jähriges Ausbildungssystem bietet. 

國立臺灣戲曲學院

前身為復興劇校與國光藝校,於1999年合併後2006年升格為學院。設有京劇、民俗技藝、戲曲音樂、歌仔戲、劇場藝術及客家戲學系六學系,並附設高職部、國中部與國小部(五、六年級),為臺灣唯一12年一貫制之戲曲人才養成學府。

TCPA

Originally derived from the National Fu Hsing Dramatic Arts Academy and the National Kuo Kuang Academy of Arts, they merged in 1999 and became a college in 2006. The school offers six departments: Peking Opera, Folk Art, Theater Music, Gezaixi (Taiwanese Folk Music Theater), Theater Arts, and Hakka Opera. In addition, there is a vocational education department, a middle school department, and an elementary school department (grades 5 and 6). It is the only educational institution for performing artists in Taiwan that offers a continuous 12-year education system.

Unser tägliches Leben 
劇校生的一天 
Our daily Life

© Copyright. Alle Rechte vorbehalten.  版權所有。未經授權,不得轉載。 Copy right with all rights reserve.