Save the Date｜「劇藝。無限 2025」預定 6 月 21 日登上德國 Fest der Kulturen！

「劇藝。無限 2025」由德國公益協會「文化結 Knoten der Kultur」、凌華教育基金會與國立臺灣戲曲學院第三度攜手策劃，預計於今年 6 月再度前往德國，展開豐富的文化與表演藝術交流。
（特別感謝凌華教育基金會贊助全團機票，並感謝國立臺灣戲曲學院所有行前師生的全力配合！）

本次將深入兩所德國中學，與當地師生展開為期一週的深度互動，並共同創作、攜手登台演出，促進青年世代之間跨文化的理解與對話。

目前計畫中的重點演出，將結合 Grevenbroich 市兩年一度的文化盛事——Fest der Kulturen 文化節，
**時間：**2025 年 6 月 21 日（星期六）上午 10:30 至下午 16:00
**地點：**Grevenbroich 市中心廣場（Am Markt 10, 41515 Grevenbroich）

我們誠摯邀請大家蒞臨觀賞！活動當天，您將有機會品嚐來自土耳其、西班牙、德國的特色小吃，以及我們臺灣的刈包、珍珠奶茶與手工麵包等地道風味。

此外，來自國立臺灣戲曲學院的師生也將帶來精彩的傳統戲曲、民俗技藝、二胡與鋼琴演出，展現臺灣豐富的文化藝術魅力。

感謝以下德國當地單位提供贊助，一起共襄盛舉：
中華民國僑務委員會、中華民國駐法蘭克福辦事處、Sparkasse Neuss、Pro Erasmus e.V./Mensa、Lyons Grevenbroich、Rotarier Grevenbroich、Adler Apotheke / Dr. Sebastian Leuffen 等。

同時也向所有預計接待學生的德國寄宿家庭表達誠摯感謝，有您們的支持，這段旅程才得以更完整、更溫暖。

更多詳情與確認行程將於近期陸續公布，敬請持續關注官網最新消息！

Save the Date｜„Kunst ohne Grenzen 2025“ ist für den 21. Juni beim Fest der Kulturen in Deutschland geplant!

Die Vorbereitungen für „Kunst ohne Grenzen 2025“ laufen auf Hochtouren! Dieses Projekt wird bereits zum dritten Mal gemeinsam vom deutschen gemeinnützigen Verein Knoten der Kultur, der ADLINK Education Stiftung sowie dem National Taiwan College of Performing Arts organisiert.
(Ein besonderer Dank gilt der ADLINK Education Stiftung für die großzügige Übernahme der Flugkosten des gesamten Ensembles sowie allen Lehrkräften und Studierenden des Colleges für ihre engagierte Vorbereitung!)

Geplant ist ein einwöchiger Austausch an zwei deutschen Schulen, bei dem intensive interkulturelle Begegnungen mit lokalen Schüler*innen stattfinden. Gemeinsam wird künstlerisch gearbeitet und auf die Bühne gebracht – ein lebendiger Dialog zwischen jungen Generationen über kulturelle Grenzen hinweg.

Ein besonderer Programmhöhepunkt soll die Teilnahme am zweijährlichen Fest der Kulturen in der Stadt Grevenbroich sein:
Datum: Samstag, 21. Juni 2025, von 10:30 bis 16:00 Uhr
Ort: Stadtplatz Grevenbroich (Am Markt 10, 41515 Grevenbroich)

Wir laden Sie herzlich ein, vorbeizukommen und mitzufeiern! Am Veranstaltungstag erwarten Sie kulinarische Spezialitäten aus der Türkei, Spanien, Deutschland – und natürlich aus Taiwan: Gua Bao, Bubble Tea und handgemachtes Brot.

Außerdem präsentieren Lehrkräfte und Studierende des National Taiwan College of Performing Arts ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit traditionellem chinesischen Theater, volkstümlichen Künsten, Erhu- und Klaviermusik – ein beeindruckender Einblick in Taiwans reiche Kultur.

Unser herzlicher Dank gilt den folgenden lokalen Partnern und Unterstützern in Deutschland, die dieses Projekt mit ermöglichen:
Overseas Community Affairs Council (Taiwan), Vertretung Taipeh in der Bundesrepublik Deutschland (Frankfurt), Sparkasse Neuss, Pro Erasmus e.V./Mensa, Lyons Grevenbroich, Rotarier Grevenbroich, Adler Apotheke / Dr. Sebastian Leuffen.

Ebenso danken wir den vielen Gastfamilien, die bereit sind, unsere Studierenden aufzunehmen – durch Ihre Unterstützung wird diese Reise besonders herzlich und bereichernd.

Weitere Details und der vollständige Zeitplan werden in Kürze bekannt gegeben – bleiben Sie dran und verfolgen Sie die aktuellen Informationen auf unserer Website!